kyun4 hang4權衡权衡
Jyutpingkyun4 hang4
Yalekyùhn hàhng
Definition
To weigh, balance, or compare options based on their pros and cons.
neutraldaily actionswork
How it's used
Often used in formal or semi-formal contexts when discussing decision-making processes. It implies a deliberate and analytical approach to comparing different options, rather than just a quick choice. It is frequently paired with abstract concepts like pros and cons or importance.
Examples
You need to weigh which one is the most important.
After weighing the pros and cons, he decided to resign.
Related words
Common phrases
weigh the pros and cons
weigh the advantages and disadvantages
Common mistake
Learners sometimes confuse this with the simple act of measuring weight, but it is strictly used for metaphorical balancing of abstract concepts or situations. It is not used for physical objects on a scale.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
