hang4 loeng6衡量
Jyutpinghang4 loeng6
Yalehàhng leuhng
Definition
To weigh, judge, or evaluate a standard or value.
neutralpeopledescriptions
How it's used
Focuses on the abstract process of evaluating worth or standards rather than physical weight. It is often used in formal or intellectual discussions about values, success, or moral judgment. When speaking colloquially, people might also use 睇 or 評估 depending on the context.
Examples
How do you weigh the value of this job?
Do not judge a person's achievements solely by money.
Related words
Common mistake
Avoid using this for physical weight, which is 秤 or 磅. It is strictly for abstract concepts like value, importance, or standards.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
