kwai1窺窥
Jyutpingkwai1
Yalekwāi
Definition
To peep, peer, or spy on secretly; to watch or look at.
writtendaily actions
How it's used
This character is rarely used on its own in modern spoken Cantonese and almost always appears as part of a compound word. It carries a strong negative connotation of being sneaky, intrusive, or violating someone's privacy. While it can technically mean to observe, it is never used for neutral or polite watching.
Examples
He is always peeping outside from the door crack.
Why are you sneaking around and peeping at people?
Related words
Common mistake
Do not use this word to mean simply looking at something, as it implies a hidden or illicit motive. Use 睇 or 望 for neutral observation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
