kek6 tung3劇痛剧痛

Jyutpingkek6 tung3

Yalekehk tung

名詞Uncommon

Definition

Severe, excruciating physical pain.

neutralhealthbody

How it's used

Focuses specifically on intense, often acute physical suffering rather than emotional distress. It is a formal term frequently used in medical contexts or news reports to describe a patient's condition. In casual daily speech, people are more likely to use descriptive phrases like 好痛 or 痛到入心 to convey the same level of agony.

Examples

keoi5佢dat6突jin4然gaan1間kek6劇tung3痛，zik1即hak1刻jiu3要jap6入gap1急zing3症sat1室。

He suddenly felt severe pain and had to go to the emergency room immediately.

nei5你go3個soeng1傷hau2口zung6仲jau5有mou5冇kek6劇tung3痛aa4呀？

Is your wound still causing you severe pain?

Common phrases

gam2感dou3到kek6劇tung3痛

to feel severe pain

jan2忍sau6受kek6劇tung3痛

to endure severe pain

Common mistake

Avoid using this to describe emotional pain, as it is strictly reserved for physical sensations. Using it to talk about a broken heart or sadness sounds unnatural and overly dramatic.