koi3 jin4慨然
Jyutpingkoi3 jin4
Yalekoi yìhn
Definition
Sighing with emotion, or giving generously and readily.
- literarysighing with emotion
- literarygenerously; readily
writtenemotiondaily actions
How it's used
This word carries a literary weight that contrasts with the more common spoken terms for sighing like 嘆氣. It often describes a sense of deep feeling or philosophical reflection rather than just physical exhaustion. When used to mean giving generously, it implies a sense of moral duty or noble spirit rather than just casual charity.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 慨嘆, which is strictly for sighing with emotion. Using 慨然 in casual conversation can sound overly dramatic or like you are reading from a formal essay.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
