koeng4 nou5 zi1 mut6強弩之末强弩之末
Jyutpingkoeng4 nou5 zi1 mut6
Yalekèuhng nóuh jī muht
Definition
An arrow at the end of its flight; a force that is spent, extremely weak, and on the verge of collapsing.
writtendescriptions
How it's used
This idiom is a formal literary expression used to describe a force or situation that has exhausted its momentum. While it originates from the imagery of a crossbow arrow that has lost its power, it is frequently applied in modern contexts to failing businesses, political movements, or even personal stamina. It carries a sense of inevitable decline rather than just temporary weakness.
Examples
Their company is already at its last gasp and will go out of business very soon.
Facing the opponent's final, fading offensive, we finally won.
Related words
Common phrases
has already become a spent force
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply tired or a situation that is just starting to get difficult. It specifically implies that the peak of power has passed and the end is imminent.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
