kei4 dak6奇特

Jyutpingkei4 dak6

Yalekèih dahk

形容詞Uncommon

Definition

Peculiar, unique, or singular; unusual in a positive or striking way.

neutraldescriptions

How it's used

Focuses on the unique or unconventional nature of an object or phenomenon rather than the negative or suspicious connotation often carried by 奇怪. It is frequently used to describe artistic designs, natural formations, or creative ideas that stand out from the ordinary. Unlike 奇怪, which can imply something is wrong or unsettling, this term often carries a sense of curiosity or admiration for the rarity of the subject.

Examples

le1呢zo2座gin3建zuk1築mat6物cit3設gai3計hou3好kei4奇dak6特。

The design of this building is quite peculiar.

nei5你gin3見gwo3過gam3咁kei4奇dak6特ge3嘅sang1生mat6物mei6未aa4呀？

Have you ever seen such a peculiar creature?

Common phrases

zou6造jing4型kei4奇dak6特

peculiar shape or design

ngoi6外gun1觀kei4奇dak6特

unusual appearance

Common mistake

Avoid using this to describe people or their behavior, as it can sound like you are calling them strange or mentally unstable. Stick to using it for inanimate objects, landscapes, or abstract concepts.