kei4 ji6歧義歧义
Jyutpingkei4 ji6
Yalekèih yih
Definition
Ambiguity; having more than one possible meaning or interpretation.
neutralcommunication
How it's used
Used primarily in formal, academic, or analytical contexts to discuss language, logic, or legal interpretation. While it describes a linguistic phenomenon, it is rarely used in casual daily chatter unless someone is specifically critiquing the clarity of a statement or a contract. It carries a slightly intellectual tone compared to simply saying 唔清楚 or 唔明。
Examples
This sentence is very ambiguous, what exactly are you trying to say?
To avoid ambiguity, we had better speak more clearly.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
