kam4 syu6擒樹擒树
Jyutpingkam4 syu6
Yalekàhm syuh
Definition
To climb a tree.
colloquialdaily actionsanimals
How it's used
Using 擒 implies a more agile or scrambling motion compared to the standard 爬. It is often used for animals or children who are nimble and move quickly up vertical surfaces. While 爬樹 is perfectly acceptable and neutral, 擒樹 carries a slightly more vivid sense of effort and physical dexterity.
Examples
That monkey really likes to climb trees.
Common mistake
Avoid using 擒 for slow or deliberate climbing, such as climbing a ladder or a staircase, where 爬 or 上 is more appropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
