keoi4 sei2 keoi4 zin6佢死佢賤佢死佢贱

Jyutpingkeoi4 sei2 keoi4 zin6

Yalekèuih séi kèuih jihn

Definition

To not care about someone's fate; to let them suffer the consequences of their own actions.

colloquialemotionpeople

How it's used

This expression conveys a sense of total detachment or resignation toward someone else's self-destructive behavior. It is used when you have already tried to help or warn the person but have decided to stop caring about the outcome. The tone is harsh and dismissive, indicating that you are no longer willing to bear any responsibility for their choices.

Examples

keoi5佢seng4成jat6日m4唔teng1聽hyun3勸，jau4由keoi5佢sei2死keoi5佢zin6賤laa1啦。

They never listen to advice, just let them be.

keoi5佢soeng2想dim2點zau6就dim2點，keoi5佢sei2死keoi5佢zin6賤㗎zaa3咋。

They can do whatever they want, it is none of my business.

Common phrases

jau4由keoi5佢sei2死keoi5佢zin6賤

let them be and suffer the consequences

Common mistake

Avoid using this in professional or polite settings as it sounds cold and unsympathetic. It is strictly for venting frustration among close friends or family members when you have reached your limit with someone.