kap1 gwat1鈒骨钑骨
Jyutpingkap1 gwat1
Yalekāp gwāt
Definition
Overlock stitch; a sewing method used for edging, hemming, or seaming fabric.
colloquialclothingdaily actions
How it's used
The term specifically refers to the industrial or sewing machine process of finishing raw fabric edges to prevent fraying. While it functions as a verb meaning to perform this action, it is also commonly used as a noun to describe the stitch itself. It is a technical term borrowed from the English word overlock, adapted phonetically into Cantonese.
Examples
The edge of this shirt hasn't been overlocked yet, it will fray easily.
Could you please overlock the hem of these trousers for me?
Common mistake
Do not confuse this with general sewing terms like 縫衫, as it specifically refers to the edge-finishing process rather than the main construction of the garment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
