kei4 doi6期待
Jyutpingkei4 doi6
Yalekèih doih
Definition
To look forward to; to await or hope for a desired event.
neutralemotiondaily actions
How it's used
While 期待 is understood in Cantonese, it carries a slightly more formal or written tone compared to the more common spoken expression 好想. It is frequently used in professional settings or when expressing a more serious, long-term anticipation. In casual daily speech, people often prefer using 諗住 or 好想 to convey the same sense of excitement.
Examples
I am really looking forward to going on a trip tomorrow.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use 期待 as a direct translation for waiting in a physical sense, but it strictly refers to mental anticipation. Use 等 for physical waiting, such as waiting for a bus or a person at a specific location.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
