kyut3 lit6決裂决裂
Jyutpingkyut3 lit6
Yalekyut liht
Definition
To break off relations, rupture, or sever ties with someone.
neutralpeoplecommunication
How it's used
Focuses on the formal and serious collapse of a relationship, often used in contexts involving business partnerships, political alliances, or deep personal rifts. Unlike casual falling outs, this implies a definitive and often public severance of ties that is difficult to repair. It carries a sense of finality that makes it sound quite dramatic in everyday conversation.
Examples
The two of them broke off their relationship because of money issues.
Do you really have to break up with each other to be satisfied?
Related words
Common mistake
Avoid using this for minor arguments or temporary disagreements between friends, as it implies a total and permanent breakdown of the relationship. It is too heavy for a simple quarrel.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
