jyun4 dam1 dam1圆揼揼

Jyutpingjyun4 dam1 dam1
Yaleyyùnh dām dām

Definition

Something that is shaped like a circle

colloquialdescriptions

How it's used

This reduplicative adjective emphasizes a perfect, plump, or cute roundness. It is often used to describe things that are not just geometrically circular, but also possess a sense of volume or softness, such as a baby's face or a chubby pet. The suffix 揼揼 adds a playful, informal tone that makes the description feel more vivid and affectionate.

Examples

go3 bo1 jyun4 dam1 dam1 gaa4 hou2 dak1 ji3
個波圓揼揼㗎,好得意。
The ball is perfectly round, it is so cute.
nei5 go3 tau4 dim2 gaai2 jyun4 dam1 dam1 gaa4
你個頭點解圓揼揼㗎?
Why is your head so round?

Common phrases

jyun4 dam1 dam1 ge3 min6
圓揼揼嘅面
a round, chubby face

Common mistake

Do not use this to describe abstract concepts or flat shapes like a coin or a plate, as it implies a three dimensional, often soft or cute quality. For purely geometric or flat circles, stick to 圓.

Tone guide

T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level