jyu4 seoi2 zi1 fun1魚水之歡鱼水之欢
Jyutpingjyu4 seoi2 zi1 fun1
Yaleyùh séui jī fūn
Definition
The pleasure of sexual intimacy and intercourse between a couple.
writtenpeopleother
How it's used
Carries a literary and slightly archaic tone that is rarely used in casual, modern conversation. It functions as a euphemism, making it suitable for formal writing or poetic contexts rather than direct speech. Using it in everyday situations can sound overly dramatic or comical.
Examples
They are newlyweds and are enjoying the pleasures of intimacy.
This term is used to describe the intimacy between a married couple.
Related words
Common phrases
to enjoy the pleasure of intimacy
Common mistake
Avoid using this term in casual settings or when talking to strangers, as it can sound inappropriately formal or even pretentious given the intimate nature of the subject matter.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
