joek6 jau4藥油药油
Jyutpingjoek6 jau4
Yaleyeuhk yàuh
Definition
Medicated oil; a thin liquid for external application.
colloquialhealth
How it's used
Commonly kept in most Hong Kong households as a go-to remedy for minor aches, bruises, or insect bites. Despite the name, many varieties are actually alcohol-based solutions rather than viscous oils, which is why they evaporate quickly upon contact with the skin. It is strictly for external use and should never be ingested.
Measure word
zeon1樽jēunExamples
Your head hurts a lot, why don't you apply some medicated oil?
Is there any medicated oil at home? I think I sprained my foot.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 藥膏, which refers specifically to medicated ointments or creams that have a thicker, paste-like consistency.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
