jing4縈萦
Jyutpingjing4
Yaleyìhng
Definition
To linger in one's mind, keep a thought at the back of the head, or wrap around.
- to constantly think about; to linger in one's mind subconsciously
- to wind or wrap around; to entangle
colloquialemotiondaily actions
How it's used
Focuses on the lingering, often subconscious, nature of a thought or memory that refuses to fade away. It carries a slightly poetic or melancholic weight compared to more direct verbs like 諗. It is almost exclusively used in the form 縈住 to describe a state of being mentally tethered to something.
Examples
That matter keeps lingering in my mind, it feels very uncomfortable.
Related words
Common phrases
lingering in one's thoughts
Common mistake
Do not confuse this with 纏, which implies a more physical or aggressive entanglement. 縈 is strictly for mental preoccupation or faint, lingering sensations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
