ji6 joeng6異樣异样
Jyutpingji6 joeng6
Yaleyih yeuhng
Definition
Abnormal; different from usual, often implying signs of trouble.
neutraldescriptionsemotion
How it's used
Focuses on a subtle sense of something being off or not quite right, often used to describe a person's behavior or a situation that deviates from the expected norm. It carries a slightly formal or literary weight compared to common colloquial alternatives like 唔妥 or 唔對路. You will frequently hear it when someone is observing a change in mood or a suspicious pattern of events.
Examples
He looks a bit strange today, is he feeling unwell?
This matter is developing in a very strange way, everyone needs to be careful.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe physical objects that are simply different in appearance, as it usually implies a sense of unease or concern regarding the abnormality.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
