jau5 hei3 mou5 lik6有氣冇力有气冇力
Jyutpingjau5 hei3 mou5 lik6
Yaleyáuh hei móuh lihk
Definition
Feeling weak, tired, and completely lacking energy.
colloquialhealthdescriptions
How it's used
This idiom is used to describe a state of physical exhaustion or lethargy, often due to illness, hunger, or lack of sleep. It emphasizes a lack of vitality rather than just being sleepy. It is a very common way to express that someone looks drained or lacks the strength to perform daily tasks.
Examples
After being sick, he always feels weak and lacks energy.
Did you not eat? Why do you look so weak and listless?
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with being lazy or unmotivated. It specifically describes a physical or mental state of being worn out, not a character flaw.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
