jat1 liu5 baak3 liu5一了百了
Jyutpingjat1 liu5 baak3 liu5
Yaleyāt líuh baak líuh
Definition
Solved once and for all; when the root problem is solved, all other troubles are resolved.
colloquialdaily actionsemotion
How it's used
Often carries a slightly weary or cynical tone, implying that the speaker is desperate to end a persistent source of stress. While it can describe a positive resolution, it is frequently used in contexts where someone is looking for a quick fix to escape a difficult situation. It is not typically used for simple tasks, but rather for complex or long-standing problems.
Examples
Once you quit that job, all your troubles will be over.
Do you really think moving away will solve everything once and for all?
Related words
Common phrases
a way to solve everything once and for all
Common mistake
Avoid using this to describe simple chores or minor errands, as it implies a sense of finality regarding a significant burden or conflict. It is not a casual way to say something is finished.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
