jat1 fu1 baak3 jing3一呼百應一呼百应
Jyutpingjat1 fu1 baak3 jing3
Yaleyāt fū baak ying
Definition
To have a massive following or influence, where one call or command is immediately answered by many people.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom carries a strong sense of charisma and authority, often implying that the person has a loyal following or significant social capital. It is frequently used in contexts involving leadership, gang culture, or influential public figures. Unlike simple popularity, it emphasizes the immediate and widespread willingness of others to follow or support the person's lead.
Examples
He has a lot of influence in the industry, who wouldn't give him face?
Back in the day he could command everyone's attention, who knew nobody cares now.
Related words
Common phrases
a leader who can command immediate support
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply popular or well-liked by friends. It specifically implies a power dynamic where the person's influence is strong enough to mobilize others to act or respond to their call.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
