jau4 zi3油漬油渍
Jyutpingjau4 zi3
Yaleyàuh ji
Definition
Greasy spot; oil stain.
colloquialdaily actionsother
How it's used
Refers specifically to stains caused by oily substances, making it distinct from general dirt or water marks. It is frequently paired with verbs like 抹 or 洗 when discussing cleaning processes. The term carries a slightly negative connotation, as it implies a messy or unkempt appearance.
Measure word
daat3笪datExamples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 污糟, which is a general adjective for dirty. Using 油漬 to describe a generally messy room or person would sound unnatural, as it must be an oil-based stain.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
