jan4 baan2人板
Jyutpingjan4 baan2
Yaleyàhn báan
Definition
A real-life example or role model used to illustrate a point or serve as a lesson to others.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Literally meaning a human wooden board, this term refers to someone who serves as a living example of a specific behavior. It is frequently used in a negative sense to describe someone whose poor actions serve as a cautionary tale for others to avoid. When used positively, it implies someone whose conduct is worthy of imitation.
Measure word
go3個goExamples
He is always acting as a role model for the kids to see.
Related words
Common phrases
to serve as a role model or cautionary example
Common mistake
Learners often confuse this with the formal term 榜樣. While 榜樣 is neutral or positive, 人板 is often used sarcastically or critically to highlight someone's mistakes.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
