hou4 mou4毫無毫无
Jyutpinghou4 mou4
Yalehòuh mòuh
Definition
Totally lacking; not at all; not in the least.
writtendescriptions
How it's used
This adverb is primarily used in formal or written contexts to emphasize a complete absence of something. While it appears in spoken Cantonese, it often carries a slightly more serious or emphatic tone compared to simply saying 完全冇. It is almost always followed by a noun or a verb that describes a state or quality.
Examples
He has no interest in this matter at all.
What you are saying has absolutely no basis.
Common phrases
groundless
without reservation
have no clue at all
Common mistake
Learners often mistakenly use this in casual conversation where a simpler phrase like 完全冇 or 一啲都冇 would sound much more natural. Avoid using it to describe physical objects that are missing, as it is reserved for abstract concepts like interest, evidence, or hope.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
