hong4 hong4 ceot1 zong6 jyun4行行出狀元行行出状元
Jyutpinghong4 hong4 ceot1 zong6 jyun4
Yalehòhng hòhng chēut johng yùhn
Definition
Every trade has its master; outstanding talents can emerge from any field or profession.
colloquialworkpeople
How it's used
This idiom serves as a common encouragement for those pursuing non traditional career paths or vocational skills. It emphasizes that success is determined by individual dedication rather than the prestige of the profession itself. It is frequently used by older generations to reassure younger people who might feel pressured by societal expectations of academic or corporate success.
Examples
My mom always says every trade has its masters, telling me not to worry about my future.
Don't look down on this job, remember that every trade has its masters.
Related words
Common phrases
Every trade has its masters
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
