hon3 zi2漢子汉子
Jyutpinghon3 zi2
Yalehon jí
Definition
A tough, responsible man or fellow.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a strong connotation of moral integrity and resilience rather than just biological gender. It is often used to praise someone for their courage or willingness to take responsibility during difficult times. Unlike the more neutral 男人, this word emphasizes a specific set of traditional virtues associated with strength of character.
Measure word
go3個goExamples
He is truly an upright and responsible man.
A real man should be bold and decisive, don't back down.
Related words
Common phrases
an upright and indomitable man
Common mistake
Avoid using this word to describe just any male person, as it specifically highlights character traits like bravery and reliability. Using it for someone who is cowardly or irresponsible sounds sarcastic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
