hap6 jat1合一
Jyutpinghap6 jat1
Yalehahp yāt
Definition
To combine or merge into one entity, or to become unified and consistent.
neutraldaily actionsother
How it's used
Focuses on the process of merging distinct elements into a single entity or achieving alignment between separate viewpoints. Unlike general verbs for mixing, it carries a sense of structural or conceptual integration. It is frequently used in formal or technical contexts, such as organizational restructuring or product descriptions.
Examples
Their two opinions have finally become consistent.
Why don't we combine these two documents into one?
Related words
Common mistake
Avoid using it as a direct translation for simple physical mixing, as it implies a more permanent or conceptual unification. For simple physical mixing of ingredients, 撈埋 or 溝埋 is much more natural in daily speech.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
