haau1 mun4 zyun1敲門磚敲门砖

Jyutpinghaau1 mun4 zyun1
Yalehāau mùhn jyūn
名詞

Definition

A stepping stone to fame, fortune, or success; a means to an end.

colloquialworkpeople

How it's used

Refers specifically to a tool or credential used to gain an initial advantage or entry into a competitive field. It carries a slightly cynical nuance, implying that the object itself might not be valuable long term, but is necessary to get one's foot in the door. It is common to hear this used in professional or academic contexts when discussing career advancement strategies.

Measure word

gau6gauh

Examples

He uses this degree as a stepping stone to get into a big company.
Do you really think this internship is your ticket to success?

Common phrases

to look for a stepping stone
to treat something as a stepping stone

Common mistake

Learners often mistake this for a literal tool for knocking on doors. It is strictly a metaphorical term for a career or social strategy and should not be used to describe actual hardware or physical objects.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector