ho4 saan1河山

Jyutpingho4 saan1
Yalehòh sāan

Definition

Rivers and mountains, representing a country's land, territory, or scenery.

writtennatureother

How it's used

Refers to the physical territory or landscape of a country, often carrying a sense of national pride or historical weight. It is rarely used in casual daily conversation and is more common in literary, political, or patriotic contexts. When describing scenery in a casual way, words like 風景 or 山水 are much more natural choices.

Common phrases

the magnificent land
the country is in ruins

Common mistake

Avoid using this to describe a simple hiking trip or a local park, as it sounds overly dramatic and grand. It is reserved for the concept of national territory or vast, majestic landscapes.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector