hei1 sang1犧牲牺牲

Jyutpinghei1 sang1

Yalehēi sāng

動詞Common

Definition

To sacrifice; to give up something of value for the sake of another consideration or person.

neutralemotiondaily actions

How it's used

Focuses on the act of giving up something valuable for a higher goal or for the sake of others. It carries a heavy, serious weight and is rarely used for trivial matters like skipping a meal or choosing one brand over another. The term is often associated with noble acts or significant life decisions.

Examples

keoi5佢wai4為zo2咗fan6份gung1工hei1犧sang1牲zo2咗hou2好do1多si1私jan4人si4時gaan1間。

He sacrificed a lot of his personal time for that job.

nei5你gok3覺dak1得gam3咁joeng6樣hei1犧sang1牲zi6自gei2己hai6係mai6咪zik6值dak1得aa3呀？

Do you think sacrificing yourself like this is worth it?

Common phrases

hei1犧sang1牲lei6利jik1益

to sacrifice interests

hei1犧sang1牲si4時gaan1間

to sacrifice time

Common mistake

Avoid using this for minor trade-offs or simple choices, as it implies a profound or painful loss. Using it to describe everyday inconveniences can sound overly dramatic or unnatural.