gwo3 man5過敏过敏
Jyutpinggwo3 man5
Yalegwo máhn
Definition
Overly sensitive, or to have an allergic reaction.
- overly sensitive; reacting too strongly to something
- allergic; to suffer from an allergy
colloquialemotionhealth
How it's used
While this term describes physical allergies in medical contexts, it is frequently used metaphorically to describe someone who is easily offended or overreacts to criticism. It carries a slightly critical tone, implying that the person's reaction is disproportionate to the situation. Unlike the English word sensitive, which can be positive, this term almost always suggests an excessive or irrational response.
Examples
He is very sensitive to these kinds of remarks.
Related words
Common phrases
to have an allergic reaction or overreact
Common mistake
Do not confuse this with 敏感, which is a more neutral term for being sensitive or having an allergy. Using 過敏 often adds a layer of judgment that the person is being overly dramatic or thin-skinned.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
