gwai2 zai2鬼仔
Jyutpinggwai2 zai2
Yalegwái jái
Definition
A young Western man or boy.
colloquialpeople
How it's used
Refers specifically to a young male of Western or non-Asian descent. While the term literally translates to ghost boy, it is generally used as a casual, descriptive label rather than a derogatory slur in modern daily speech. It is common to hear it used affectionately or neutrally to describe someone's appearance or background.
Measure word
go3個goExamples
That foreign boy speaks Cantonese very fluently.
Related words
Common phrases
mixed-race foreign boy
Common mistake
Avoid using this term in formal or professional settings, as it can sound overly casual or potentially insensitive depending on the listener. It is strictly for informal conversation among friends or peers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
