gwai2 mui1鬼妹
Jyutpinggwai2 mui1
Yalegwái mūi
Definition
A young non-Chinese or Western woman.
colloquialpeople
How it's used
Refers specifically to women of Western or Caucasian descent, often used in a casual or descriptive way. While the literal translation involves the word for ghost, it is generally not intended as a slur in modern conversation, though it can sound informal or blunt depending on the context. It is frequently used to distinguish someone's background in a social setting.
Measure word
go3個goExamples
His girlfriend is a foreigner.
Related words
Common phrases
a young foreign girl
Common mistake
Avoid using this term in professional or formal settings, as it can be perceived as reductive or overly casual. It is strictly for informal, spoken Cantonese and should not be used in written reports or formal introductions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
