gu2 zik6古籍
Jyutpinggu2 zik6
Yalegú jihk
Definition
Ancient books; texts handed down from ancient times.
writtenschoolother
How it's used
Refers specifically to historical texts or rare manuscripts rather than just any old book. It carries a formal or academic tone, often appearing in contexts related to museums, libraries, or historical research. Unlike everyday books, these are treated with reverence and are usually kept in controlled environments.
Measure word
bun2本búnExamples
This place houses many precious ancient books.
Related words
Common mistake
Learners sometimes use this word to describe any old or worn-out book they find at home, but it is reserved for historically significant or scholarly texts. Use 舊書 for ordinary old books instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
