sau1 fuk6修復修复
Jyutpingsau1 fuk6
Yalesāu fuhk
Definition
To repair, restore, or mend something that has been damaged.
neutraldaily actionswork
How it's used
Focuses on restoring something to its original state or fixing significant damage, often implying a formal or technical process. While it can be used for physical objects, it frequently appears in contexts involving infrastructure, digital files, or abstract concepts like relationships and diplomatic ties. It carries a more serious and professional tone than the everyday verb 整.
Examples
The computer is broken, do you know how to fix it?
The government decided to restore this ancient building.
Related words
Common phrases
to repair a relationship
to recover or repair a file
Common mistake
Avoid using this for minor, everyday repairs like fixing a loose button or a small tear in clothing, where 補 or 整返好 are much more natural choices.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
