geoi3 man4據聞据闻
Jyutpinggeoi3 man4
Yalegeui màhn
Definition
According to what is heard; allegedly; reportedly.
neutralcommunication
How it's used
Functions as a formal adverb to introduce hearsay or unverified information. It is often paired with the sentence-final particle 喎 to emphasize that the information is something reported by others. While it sounds slightly more literary than spoken, it is frequently used in casual gossip to signal that the speaker is not the original source.
Examples
I hear they are getting married next month.
Allegedly, it is very hard to book a table at this restaurant.
Related words
Common phrases
it is said that
Common mistake
Avoid using it to introduce personal opinions or facts you have witnessed yourself, as it specifically marks information as coming from a third party. Do not confuse it with 聽講, which is much more common and casual in daily speech.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
