gei1 fung3譏諷讥讽

Jyutpinggei1 fung3
Yalegēi fung
動詞

Definition

To satirize, mock, or criticize someone using sarcasm and humor.

neutralcommunicationpeople

How it's used

This term carries a sharper, more intellectual edge than simply mocking or teasing. It implies a level of wit or indirectness, often using irony to expose someone's flaws or foolish behavior. While it can be used in casual settings, it often suggests a calculated or biting tone rather than lighthearted banter.

Examples

Common phrases

Common mistake

Learners often confuse this with 嘲笑, which is a more direct and blunt form of mockery or laughter. 譏諷 requires a more sophisticated or sarcastic delivery, whereas 嘲笑 can be as simple as laughing at someone's misfortune.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector