gan2 aak1緊握紧握
Jyutpinggan2 aak1
Yalegán āak
Definition
To hold tightly; to grasp firmly.
neutraldaily actionstransport
How it's used
Focuses on the physical act of gripping something firmly for safety or security. It is more formal than the common verb 渣, which is the standard way to say hold in everyday speech. You will most often see this term on public transport signage or in written instructions regarding safety.
Examples
Remember to hold the handrail tightly when taking the MTR.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 揸, which is the universal, casual verb for holding or grabbing. Using 緊握 in a casual conversation about holding a cup of coffee or a pen sounds overly dramatic or stiff.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
