gan1 zi6根治
Jyutpinggan1 zi6
Yalegān jih
Definition
To cure once and for all; to completely eradicate a disease or problem from the root.
neutralhealthwork
How it's used
Focuses on addressing the root cause of an issue rather than just treating the symptoms. While frequently applied to medical conditions, it is equally common in professional or daily contexts to describe fixing a recurring problem permanently. It carries a sense of finality and thoroughness that simple verbs like 醫好 lack.
Examples
The doctor says this illness is very hard to cure completely.
Do you have any way to solve this problem once and for all?
Related words
Common phrases
thoroughly cure once and for all
solve a problem at the root
Common mistake
Avoid using this for minor or temporary fixes, as it implies a permanent solution to a deep-seated issue. It is not appropriate for describing a simple recovery from a common cold or a minor headache.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
