gam2 jim5 lik6感染力

Jyutpinggam2 jim5 lik6

Yalegám yíhm lihk

名詞

Definition

The ability to move, inspire, or emotionally connect with others; infectious appeal or charm.

neutralpeopledescriptions

How it's used

Focuses on the ability to transmit emotions or enthusiasm to an audience rather than just being likable. It is frequently used to describe performers, speakers, or artists who can make others feel exactly what they are feeling. Unlike general charisma, it implies a contagious quality where the audience becomes emotionally invested in the subject.

Examples

keoi5佢coeng3唱go1歌hou2好jau5有gam2感jim5染lik6力，teng1聽dou3到ngo5我dou1都soeng2想haam3喊。

Their singing is so moving, it makes me want to cry when I hear it.

nei5你gok3覺dak1得ni1呢go3個jin2演jyun4員ge3嘅gam2感jim5染lik6力gau3夠m4唔gau3夠aa4呀？

Do you think this actor has enough charisma and emotional impact?

Common phrases

gik6極geoi6具gam2感jim5染lik6力

extremely moving or charismatic

gam2感jim5染lik6力koeng4強

strong emotional impact

Common mistake

Do not confuse this with the medical sense of infection, which is also written as 感染. In a social context, it is strictly positive and refers to emotional resonance.