gaa2 zi2 daai6架子大
Jyutpinggaa2 zi2 daai6
Yalegá jí daaih
Definition
Arrogant, put on airs, or carry oneself with an attitude of self-importance.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes someone who acts superior or puts on airs, often implying they are difficult to approach or work with. It specifically targets the behavior of someone who thinks they are important enough to ignore others or demand special treatment. This phrase is used to criticize someone's attitude rather than their actual status or ability.
Examples
He rarely talks to people, he is really arrogant.
Related words
Common phrases
extremely arrogant
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of a physical shelf or rack, which is also written as 架子. Context usually makes it clear, as the adjective 大 indicates a behavioral trait here.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
