gaa1 sou2家嫂
Jyutpinggaa1 sou2
Yalegā sóu
Definition
Daughter-in-law; a term used by parents to refer to their son's wife.
colloquialfamilypeople
How it's used
This term is specifically used by parents-in-law to refer to their son's wife. While it functions as a formal label, it is often used in conversation to discuss family dynamics or to introduce the daughter-in-law to others. It carries a sense of family belonging and is distinct from the more formal term 媳婦, which is rarely used in direct spoken address.
Measure word
go3個goExamples
My daughter-in-law is very filial, she always buys things for us.
When are you bringing your wife over for dinner?
Related words
Common phrases
a good daughter-in-law
Common mistake
Do not confuse this with 嫂嫂, which refers to an older brother's wife. Using the wrong term can cause significant confusion regarding family hierarchy and relationships.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
