fung1 tau4風頭风头
Jyutpingfung1 tau4
Yalefūng tàuh
Definition
Limelight, trend, or public attention; being highly popular and successful.
- limelight; trend; publicity
- figurativepopularity and success
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Refers specifically to the act of drawing attention to oneself or being the center of public interest. While it can describe someone who is naturally popular, it is most frequently used in the phrase 出風頭 to criticize someone for being a show-off or seeking unnecessary validation. It carries a slightly negative connotation of vanity or performative behavior.
Examples
He always likes to show off, it is so annoying.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with literal wind or weather terms. It is strictly used in social contexts regarding attention and reputation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
