fung1 zi1 coek3 joek3風姿綽約风姿绰约
Jyutpingfung1 zi1 coek3 joek3
Yalefūng jī cheuk yeuk
Definition
Charming and graceful, describing a woman's elegant appearance and temperament.
writtendescriptionspeople
How it's used
This is a literary idiom that carries a sophisticated, slightly poetic tone. It is rarely used in casual, everyday speech and is more commonly found in written descriptions, formal prose, or when someone wants to sound particularly elegant or complimentary. Using it in a very informal setting might make the speaker sound like they are reciting a novel.
Examples
She walks with such grace and charm, it is very attractive.
Which actress is so graceful and charming?
Related words
Common phrases
a graceful and charming lady
Common mistake
Learners often mistake this for a general term for beauty, but it specifically emphasizes the grace, poise, and movement of a woman rather than just her facial features. It is not used to describe men or inanimate objects.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
