fan1 zaam6分站

Jyutpingfan1 zaam6

Yalefān jaahm

名詞

Definition

An intermediate stop on a transit route, or an individual leg of a sporting tour.

an intermediate stop on a bus or minibus route
a single race, tournament, or leg in an international sporting tour

colloquialtransportsports

How it's used

Distinguishing between the main terminal and intermediate stops is essential for navigating public transport. When referring to sports, it specifically highlights one leg of a larger series, emphasizing that the competition is part of a broader, multi-location event.

Measure word

go3個go

Examples

le1呢gaa2架ce1車喺haa5下go3個fan1分zaam6站wui2會ting4停。

This bus will stop at the next station.

gam1今nin4年coi3賽ce1車ge3嘅fan1分zaam6站coi3賽hai2喺bin1邊dou6度geoi2舉hang4行aa4呀？

Where is this year's race stage being held?

Common phrases

fan1分zaam6站coi3賽

stage of a race

haa5下go3個fan1分zaam6站

next stop

Common mistake

Do not confuse this with 總站, which refers to the terminal or the start and end points of a route. Using 分站 to describe a terminal will cause confusion for commuters.