faa3 san1化身
Jyutpingfaa3 san1
Yalefa sān
Definition
To transform, morph, or disguise oneself as another person or thing.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Often used in a metaphorical sense to describe someone taking on a new role or persona, such as a celebrity becoming a character for a performance. While it implies a change in form, it is frequently used to highlight a dramatic shift in behavior or appearance rather than a literal biological transformation.
Examples
He transformed into Superman to save people.
Do you want to turn into a detective to investigate the case?
Related words
Common phrases
to transform into
Common mistake
Do not confuse this with 變身, which is the more common, everyday term for physical transformation or changing one's outfit. 化身 carries a slightly more literary or dramatic weight, often implying a deeper or more permanent shift in identity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
