faa1 sam1 daai6 siu2花心大少
Jyutpingfaa1 sam1 daai6 siu2
Yalefā sām daih síu
Definition
A young male who is rich and lustful (slang)
colloquialpeopleemotion
How it's used
Carries a strong negative connotation, implying someone who is insincere and treats romantic relationships as a game. While it specifically refers to men, it is often used as a warning to others about the person's untrustworthy character rather than just a description of their dating habits.
Measure word
go3個goExamples
keoi5 seng4 jat6 baan3 faa1 sam1 daai6 siu2 aak3 maai4 m4 siu2 neoi5 zai2
佢成日扮花心大少，呃埋唔少女仔。
He always acts like a playboy and tricks many girls.
nei5 cin1 kei4 m4 hou2 seon3 go2 go3 faa1 sam1 daai6 siu2 aa4
你千祈唔好信嗰個花心大少呀。
You must not trust that playboy.
Related words
Common phrases
zing3 jat1 faa1 sam1 daai6 siu2
正一花心大少
a total playboy
Common mistake
Do not confuse this with simply being popular with the opposite sex, as the term specifically highlights a lack of commitment and a tendency to deceive.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
