duk6 mak6讀默读默
Definition
To have a seen dictation, where a teacher reads aloud text previously studied by students to write down.
How it's used
Focuses specifically on the classroom activity where students are provided with the text beforehand to study, allowing them to memorize the characters before the test. This contrasts with 背默, which implies reciting and writing from memory without having the text in front of you during the preparation phase. It is a core part of the primary school experience in Hong Kong and is almost exclusively used in an educational context.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Learners often confuse this with general dictation or transcription. Remember that the key feature is that the students have already seen and studied the specific passage or vocabulary list, making it a test of memorization rather than listening comprehension.
Grammar color guide
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
