dim3 dong3掂檔掂档
Jyutpingdim3 dong3
Yaledim dong
Definition
Settled, sorted out, or in a perfect state.
colloquialworkdaily actions
How it's used
This term functions as an adjective or adverb to describe something that is fully prepared, resolved, or executed without flaws. It carries a sense of satisfaction, implying that a task has been completed to a high standard or that a plan is foolproof. It is frequently used in professional or project settings to confirm that all necessary steps have been taken.
Examples
Don't worry, I've arranged everything perfectly.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 搞掂, which simply means to finish or complete a task. 掂檔 implies a higher level of thoroughness, organization, or perfection in the outcome, rather than just the act of finishing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
