doi6 doi6 ping4 on1袋袋平安
Jyutpingdoi6 doi6 ping4 on1
Yaledoih doih pìhng ōn
Definition
To acquire and pocket a sum of money securely; to keep money safe in one's pocket.
colloquialmoney
How it's used
Originating from the context of business deals or commissions, this phrase emphasizes the satisfaction of having money securely in one's pocket. It is often used to describe a situation where a profit is guaranteed or a payment is safely received, regardless of the overall outcome of a larger project. The imagery evokes a sense of relief and finality regarding financial gain.
Examples
The deal is closed, and we all get to keep our share of the money.
It is better to just finish this part-time job and secure the pay.
Related words
Common phrases
everyone gets their share and is satisfied
Common mistake
Do not use this to describe the act of physically putting money into a bag or wallet for storage. It is strictly a figurative expression for securing a profit or commission.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
